13 ноября в здании Правительства Москвы (ул. Новый Арбат, 36) состоялась церемония награждения победителей Пятого московского открытого конкурса двуязычных эссе «Билингва».

Среди  лауреатов конкурса  был и  наш земляк, ученик 8 «Б» класса Стальской гимназии Курбан Магомедов.

Старт конкурсу был дан в День русского языка 6 июня 2019 года. В этом году его проведение было приурочено к объявленному ЮНЕСКО Международному году языков коренных народов.

Пятый московский открытый конкурс детского творчества «Билингва» проводится Департаментом национальной политики и межрегиональных связей города Москвы во взаимодействии с Советом по делам национальностей при Правительстве Москвы и Международным педагогическим обществом в поддержку русского языка. Готовит и проводит конкурс Автономная некоммерческая организация Центр содействия межнациональному образованию «Этносфера» при научно-методической поддержке Московского педагогического государственного университета.

А все началось с того, что в сентябре этого года  учителя Стальской гимназии   случайно прочитали статью в дагестанской газете «Орленок» для школьников о Московском международном конкурсе «Билингва», проводимом уже в пятый раз под эгидой Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы во взаимодействии с Советом по делам национальностей при Правительстве Москвы и Международным педагогическим обществом в поддержку русского языка.

Из предложенных номинаций  школой решено было выбрать два проекта — «Моя Россия» и «Может ли родной язык стать музейной ценностью?».

Работа должна была выполняться в форме двуязычного эссе.

Руководством Стальской гимназии было решено направить в Москву для участия в конкурсе  работу ученика 8 «Б» класса Курбана Магомедова. Его проект назывался  «И если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть» (знаменитые слова Р.Гамзатова).

Вскоре стало известно, что Курбан дошел до финала и в числе 40 участников  приглашен в Москву для участия в финальных мероприятиях конкурса «Билингва».

В качестве сопровождающих педагогов в Москву с Курбаном поехали  Айшат Якубова и Айшат Магомедова (руководитель проекта Лариса Уллубиева по причине нездоровья  принять участие в поездке не смогла).

Нужно отметить, что в визитную карточку Стальской гимназии был включен и национальный танец. Руководитель проекта Ю.Рубцов, узнав об этом, попросил, чтобы ему выслали запись танца. Оказалось, что параллельно с конкурсом «Билингва» проводился и фестиваль учащейся молодежи под названием  «С любовью к России — с любовью к Москве». Организаторы этого фестиваля, увидев запись нашего танца, сочли возможным включить его в хореографический конкурс «Народы и культура России языком танца».

Что касается  финальных  мероприятий Пятого конкурса двуязычных эссе «Билингва», то они  состоялись  в столице с 12 по 15 ноября. В программе финала конкурса – презентация лучших работ, «круглый стол» в Правительстве Москвы, церемония торжественного награждения, образовательная и культурная программа для лучших авторов эссе, которые съехались в Москву из регионов России и зарубежных стран.

При подведении итогов стало известно, что за прошедшие месяцы в оргкомитет поступили эссе на 38 языках. Особенностью конкурса 2019 года стало большое количество работ на языках коренных народов России. Помимо уже традиционно участвующих в конкурсе детях – носителях марийского, мокшанского, эрзянского, якутского языков, в этот раз свои работы прислали ребята, для которых родной язык – нанайский, эвенкийский, чукотский, абазинский и аварский. От конкурсантов – соотечественников из зарубежных стран жюри конкурса впервые получило  работы на греческом языке и иврите.

К состязанию присоединились и заокеанские жители: американские школьники, для которых русский – второй родной язык, и очень порадовали членов жюри своими искренними текстами. А живущие в России дети-иностранцы приняли участие в конкурсе не только с эссе на уже привычных киргизском, казахском и арабском языках, но и на туркменском и даже на индонезийском!

Число представленных в конкурсе «Билингва» языков тоже год от года растет: в первом конкурсе их было 22, в 2016 году – 24, в 2017 – 34, в 2018 – 37. Напомним: параллельно с эссе на родном языке все дети писали тот же текст на русском языке. Общее число поступивших работ – более 300.

Курбан Магомедов стал лауреатом конкурса «Билингва» и получил Диплом, но самое главное ученик получил  не только массу впечатлений, но и  желание развиваться и получать еще больше знаний.

Работа Курбана будет включена в сборник эссе за 2019 год.

Руководитель проекта Лариса Уллубиева и директор гимназии  Магомед Гаджимагомедов выражают особую благодарность главе Кизилюртовского района Магомеду Шабанову, начальнику Управления образования района Рустаму Татарханову, руководителю  централизованной бухгалтерии администрации района Сиражудину  Магомедову, благодаря которым эта поездка осуществилась. Они подарили гимназии незабываемый праздник!